|
Vous trouverez ci-dessous la table des matières du Recueil systématique
de la réglementation communale.
10 |
Actes fondamentaux |
| 10.10 |
Règlement général de la Commune de la Chaux-de-Fonds, 28
septembre 1994 (CG) |
| 10.100 |
Arrêté déterminant les fonctions et
emplois communaux incompatibles avec le mandat de conseiller
général,
29 octobre 2007 (CC) |
| 10.101 |
Règlement sur l'indemnité aux élus
et aux partis politiques, 26 janvier 2004 (CG) |
| 10.102 |
Arrêté sur le remboursement des pertes de
gain et gardes d'enfants des membres du Conseil général,
29 avril 2004 (CC) |
13 |
Autorités |
| 13.10 |
Dispositions générales cf. 10.10 |
| 13.100 |
Arrêté instituant une Commission de collaboration intercommunale
La Chaux-de-Fonds - Le Locle, 24 novembre 1994 |
| 13.101 |
Règlement de la commission de sécurité publique,
21 février 2006 (CG) |
| 13.11 |
Règlement concernant le traitement et la retraite des conseillers
communaux, 24 septembre 1990 (Conseil général) |
| 13.12 |
Règlement concernant le traitement et la prévoyance
professionnelle des membres du Conseil communal, 29 août
2005 (CG) |
| 13.13 |
Arrêté relatif à la rétrocession
d'une partie des indemnités de parlementaires fédéraux
des membres du Conseil communal, 30 mars 2006 (CC) |
| 13.14 |
Arrêté désignant les collaborateurs
compétents pour porter plainte au nom de la Ville, 4
septembre 2008 (CC) |
14 |
Personnel administratif |
| 14.10 |
Règlement général pour le personnel de l'administration communale,
10 novembre 1986 (CG) |
| 14.100 |
Arrêté concernant la mise en place d'une politique
de sécurité au travail, 14 mars 2005
(CC) |
| 14.101 |
ACC concernant la nomination du personnel, 6 janvier 1988 |
| 14.103 |
ACC concernant la durée de travail hebdomadaire, 2 avril
1997 |
| 14.104 |
Arrêté relatif à l'horaire flexible (CC), du 21 décembre 2009 |
| 14.1040 |
Arrêté concernant la durée et l’horaire
de travail du personnel du service de la voirie et des espaces
verts, 20 décembre 2007 (CC) |
| 14.105 |
ACC concernant la domiciliation des fonctionnaires et des
employé-e-s communaux-ales (CC), 1er octobre
2007 |
| 14.13 |
Règlement relatif à la description, évaluation et
classification des fonctions de l'administration communale, 29
août 2005 (CG) |
| 14.130 |
Arrêté concernant la mise en vigueur de la description,
l'évaluation et la classification des fonctions (DECF), 5
novembre 2005 (CC) |
| 14.1300 |
Arrêté concernant l'actualisation de la mise en vigueur
de la classification stabilisée des fonctions (DECF), 27 février
2008 (CC) |
| 14.1301 |
Arrêté concernant la rétribution des apprenants et le remboursement de leurs frais, 21 décembre 2009 (CC) |
| 14.1302 |
ACC fixant la rémunération des stagiaires, 27 octobre 2004 |
| 14.1303 |
Règlement concernant le paiement du 13e salaire, 14 septembre
1994 |
| 14.1304 |
Echelle des traitements du personnel communal au 1er janvier 2010 |
| 14.1305 |
Arrêté relatif aux salaires horaires, 21 décembre 2009 (CC) |
| 14.131 |
ACC fixant les indemnités et congés compensatoires octroyés
au personnel communal, 23 janvier 2008 |
| 14.132 |
Règlement concernant les indemnités pour
frais de repas, de logement, de déplacement et de téléphone
portable pour les besoins du service, 21 décembre 2005
(CC) |
| 14.133 |
Règlement concernant les indemnités pour l'utilisation d'un
véhicule privé pour les besoins du service, 22 janvier 1992
(CC) |
| 14.1332 |
Arrêté fixant un forfait pour le remboursement
des frais mensuels courants des Conseillers communaux, 8 décembre
2008 (CC) |
| 14.134 |
ACC relatif à l'utilisation de véhicules de service, 7 mai 1982 |
| 14.135 |
Arrêté relatif à la prévention de la corruption, 22 décembre 2008 (CC) |
| 14.136 |
ACC relatif au traitement pendant l'école de recrues et les
services d'avancement, 11 juillet 1990 |
| 14.137 |
Arrêté relatif à la participation
du personnel communal aux travaux de dépouillement,
14 novembre 2007 (CC) |
| 14.138 |
ACC concernant le paiement du salaire suite à un accident,
14 septembre 1994 |
| 14.139 |
ACC relatif aux indemnités et jetons de présence du personnel
communal, 7 mai 1982 |
| 14.140 |
Règlement sur la formation continue, 26 mars 1998 (ACC) |
| 14.141 |
Règlement sur les congés en vue du partage de l’emploi, 26
mars 1998 (ACC) |
| 14.143 |
Arrêté relatif à la gestion de la santé et
de l'âge par la diminution du temps de travail, 30 mars
2006 (CC) |
| 14.145 |
Arrêté concernant la consommation d’alcool
et de drogues au sein de l’administration communale,
9 avril 2008 (CC) |
| 14.150 |
ACC concernant le congé d'adoption, 6 juin 2000 |
15 |
Caisse de pensions |
| 15.111 |
Règlement d’application concernant l’encouragement à la propriété
du logement, 20 janvier 1997 (CC) |
| 15.112 |
Arrêté déléguant au Comité de
la Caisse de pensions du personnel communal compétence
d'édicter un règlement d'application, 24 novembre
2004 (CC) |
| 15.113 |
Arrêté favorisant par des avantages incitatifs
la retraite anticipée, 22 décembre 2004 (CC) |
16 |
Archives |
17 |
Recueil systématique |
| 17.10 |
ACG relatif à la publication d'un Recueil systématique, 19
juin 1991 |
21 |
Enseignement |
21.1 |
Scolarité obligatoire |
| 21.10 |
Règlement du Conseil d’établissement
scolaire, 19 mai 2009 (CG) |
| 21.100 |
Règlement de l’Ecole de La Chaux-de-Fonds,
19 mai 2009 (CG) |
| 21.11 |
Règlement de discipline interne pour l'Ecole, 17
juin 2009 (CC) |
| 21.120 |
Règlement fixant les attributions et compétences des organes
de direction et de participation de l'Ecole secondaire, 26 mars
1991 (Commission scolaire) |
| 21.121 |
Règlement sur la participation des enseignants, 5 août 2009 (CC) |
21.4 |
Ecolages-contributions |
| 21.41 |
ACG relatif au remboursement des contributions communales
en matière d'enseignement, 23 janvier 1990 |
| 21.410 |
ACC fixant le montant du remboursement des contributions
communales en matière d'enseignement, 26 mars 1992 |
| 21.42 |
ACG concernant les écolages pour les élèves dont les parents
sont domiciliés hors du canton ou à l'étranger, 27 août 1996 |
21.5 |
Transport d'élèves |
| 21.50 |
Règlement d'utilisation et statut des bus scolaires, 20 février
1973 (CC) |
22 |
Education physique et sports |
| 22.10 |
Règlement de la Commission des sports, du 30 avril 1998 (CG) |
| 22.100 |
Règlement et instructions concernant les halles de sport,
21 avril 2004 (CC) |
| 22.110 |
Règlement d'utilisation du Pavillon des sports de la Charrière,
17 octobre 1985 (Conseil communal) |
| 22.120 |
Règlement de la piscine des Mélèzes, 19 octobre 1994 (CC) |
| 22.121 |
Règlement de la piscine des Arêtes, 19 octobre 1994 (CC) |
| 22.130 |
Règlement de la patinoire des Mélèzes, 19 octobre 1994 (CC) |
24 |
Conseil des jeunes |
| 24.10 |
Règlement du Parlement des jeunes, 27 juin 2000 (CG) |
| 24.11 |
Règlement de la Commission de la jeunesse, 2 juin
2009 (CG) |
30 |
Musées |
| 30.00 |
Règlement de la commission culturelle, 29 octobre
2007 (CG) |
| 30.10 |
Règlement du Musée des Beaux-Arts, 24 avril 1985 (CG) |
| 30.11 |
Règlement de la Commission du Musée d'histoire,
18 mars 1980 (CG) |
| 30.12 |
Règlement de la Commission des Institutions zoologiques,
18 mars 1980 (CG) |
| 30.13 |
Règlement de l'Institut l'Homme et le Temps et de sa Commission,
30 juin 1992 (CG) |
| 30.14 |
Règlement d'utilisation des bibliothèques des musées de la Ville de La Chaux-de-Fonds, du 3 mars 2003 |
31 |
Bibliothèques |
| 31.10 |
Règlement de la Bibliothèque de la Ville et de sa Commission,
29 octobre 2007 (CG) |
| 31.101 |
Règlement d'utilisation de la Bibliothèque de la Ville, 31
mars 1992 (Commission BV) |
| 31.102 |
Règlement d'utilisation de la Bibliothèque des Jeunes, 31
mars 1992 (Commission BV) |
| 31.103 |
Règlement d'utilisation du département audio-visuel de la
Bibliothèque de la Ville (DAV), 31 mars 1992 (Commission BV) |
| 31.104 |
Règlement d’utilisation des fonds spéciaux de la Bibliothèque
de la Ville, 9 décembre 1997 (Commission BV) |
| 31.105 |
Règlement d'utilisation d'Internet à la Bibliothèque
de la Ville de La Chaux-de-Fonds, 13 décembre 2004 (CC) |
| 31.106 |
Règlement d'utilisation d'Internet à la Bibliothèque
des jeunes de La Chaux-de-Fonds, 13 décembre 2004 (CC) |
33 |
Musique |
| 33.10 |
Règlement de la Commission du Collège musical, 18 mars 1980
(CG) |
| 33.101 |
ACC relatif au corps enseignant du Collège musical, 8 mai
1985 |
34 |
Tourisme |
| 34.10 |
Arrêté relatif à la création d’une commission touristique
d’animation et de gestion de projets des Montagnes neuchâteloises,
21 février 1996 |
40 |
Impôts |
| 40.10 |
Règlement communal sur les impositions : abrogé par
ACG du 13.12.2005 |
| 40.101 |
ACG fixant le coefficient d'impôt, 26 juin 2001 |
| 40.102 |
Arrêté relatif à la taxe foncière
- Abrogé par ACC du 21.12.2005 |
| 40.103 |
ACG relatif à l'impôt foncier, 18 décembre 2000 |
41 |
Autres contributions publiques |
| 41.10 |
ACG sur les taxes et émoluments, 28 septembre 1992 |
| 41.101 |
Règlement du Conseil communal sur les taxes et émoluments,
23 décembre 1992 (adapté au 1er janvier
2010) |
| 41.111 |
ACC d'exécution relatif à la taxe de séjour, 19 décembre
1985 |
| 41.112 |
ACC d'exécution relatif à la taxe de séjour au camping du
Bois du Couvent, 19 décembre 1985 |
| 41.12 |
ACG relatif à la perception d'une taxe sur les billets de
spectacle, 21 février 1996 |
| 41.13 |
ACG fixant la taxe annuelle des chiens, 25 novembre
1986 |
| 41.20 |
ACG concernant l'introduction d'une taxe déchets pour couvrir
les frais de ramassage et d'élimination des déchets urbains
non valorisables, 30 novembre 2000 |
| 41.200 |
Règlement du Conseil communal sur les déchets urbains, 31
octobre 2001 (CC) |
| 41.201 |
Règlement d'exécution concernant la taxe déchets,
24 février 2005 (CC) |
| 41.203 |
Règlement du Conseil communal concernant l’enquête statistique auprès des entreprises et établissements, 11 novembre 2009 (CC) |
42 |
Autres émoluments et tarifs |
| 42.510 |
Usage accru du domaine public cf. 50.113 |
| 42.520 |
Concession d'emplacement pour tombeaux cf. 53.101 |
| 42.530 |
Frais d'intervention en cas de sinistre cf. 54.120 |
| 42.610 |
Tarif pour le service des vidanges cf. 62.120 |
| 42.910 |
Tarif de vente de l'eau cf. 91.101 |
| 42.920 |
Tarif de vente de l'énergie électrique |
| 42.930 |
Tarif de vente du gaz |
43 |
Finances - Généralités |
| 43.10 |
Règlement de la commission financière, 23
novembre 2004 (CG) |
| 43.20 |
ACC concernant le visa des pièces comptables, 12 septembre 2007 |
| 43.30 |
ACC concernant les autorisations de signatures pour les
transactions financières traitées avec les établissements
financiers, 12 septembre 2007 |
| 43.40 |
Arrêté relatif aux attributions du Contrôle
financier, 3 décembre 2007 (CC) |
50 |
Police |
50.1 |
Organisation |
| 50.10 |
Règlement de police, 28 juin 1977 |
| 50.11 |
Règlement du corps de police, 22 mai 1959 |
| 50.110 |
Règlement de service de la police locale, 29 juillet 1959 |
| 50.111 |
Règlement concernant l'usage des armes à feu, 24 novembre
1976 |
| 50.112 |
ACC sur le service des objets trouvés, 5 août 1959 |
| 50.113 |
ACC déléguant à la direction du Service de la sécurité publique
l'exécution des articles
5 et 6 de l'arrêté du Conseil général du 28 septembre 1992
sur les taxes et émoluments (usage accru du domaine public),
17 mars 1993 |
| 50.114 |
Arrêté constitutif d'un Conseil local de la
sécurité publique, 1er octobre 2007 (CC) |
| 50.12 |
ACC concernant les dispositifs d'alarme, 21 avril 1993 |
50.2 |
Mesures |
| 50.20 |
Etablissements publics cf. 50.10 (art.
77 ss) |
| 50.21 |
Ouverture des commerces cf. 81.20 |
| 50.22 |
Taxis cf. 64.10 |
| 50.23 |
Règlement concernant les matchs au loto, 8 mars
2004 (CC) |
| 50.25 |
Règlement de la Fête de mai. 23 janvier 1991 (CC) |
|
50.26 |
ACC relatif à la pratique du saut à l'élastique sur le territoire
de la Commune, 25 juin 1992 |
| 50.27 |
Chantiers cf. 61.12 |
| 50.29 |
Pose de panneaux-réclames sur les trottoirs cf. 63.104 |
| 50.30 |
Arrêté interdisant l'utilisation ludique de
bombes aérosols, 13 août 2003 (CC) |
| 50.31 |
Règlement concernant les métiers forains,
12 janvier 2000 (CC) |
| 50.32 |
Arrêté fixant les conditions de location des
emplacements du marché, 27 avril 2009 (CC) |
51 |
Salubrité publique cf. 71.10 |
52 |
Usage des cloches |
| 52.10 |
Règlement pour la sonnerie des cloches, 17 juin 1980
(CC) |
53 |
Sépultures |
| 53.10 |
Règlement sur le Cimetière et Centre funéraire, 23 janvier
1995 (CG) |
| 53.101 |
ACC concernant les abonnements destinés à l'entretien des
tombes du cimetière, 8 avril 1992 |
| 53.110 |
ACC fixant l'horaire des incinérations, 25 novembre 1998 |
54 |
Risques permanents |
54.1 |
Lutte contre le feu |
| 54.10 |
Règlement organique du SIS, 27 septembre 2001 (CG) |
| 54.11 |
Règlement interne du SIS, 6 septembre 2002 (CC) |
| 54.12 |
ACC fixant les soldes et indemnités du SIS, 3 décembre
2007 |
| 54.120 |
ACC fixant les frais d'intervention en cas de sinistre,
16 juin 1978 |
| 54.121 |
Arrêté fixant les indemnités et congés
compensatoires pour le personnel des sections du Service d’incendie
et de secours (SIS), 20 décembre 2007 (CC) |
54.2 |
Protection civile |
| 54.20 |
Règlement sur les organes de conduite, 24 août 1994 (CC) |
| 54.200 |
Arrêté relatif à la protection des biens culturels, 16 juin 2003 (CC) |
| 54.201 |
Arrêté relatif à la création d'une
fondation en faveur de la protection du patrimoine architectural,
artistique et historique de La Chaux-de-Fonds, 20 mai 2003 (CG) |
60 |
Aménagement du territoire
(Tous ces règlements et les plans y relatifs peuvent être obtenus
au Service d'urbanisme) |
| 60.10 |
Règlement d’aménagement, 26 octobre 1998 (Conseil général) |
| 60.10 bis |
Arrêté du 27 juin 2006 modifiant
le règlement d’aménagement (CG) |
| 60.100 |
Règlement concernant les équipements et leur
utilisation, 29 août 2009 (CG) |
| 60.101 |
Règlement de la Commission d'urbanisme, 29 juin 2009
(CG) |
| 60.102 |
ACC concernant l'attribution de subventions pour encourager
la sauvegarde d'ensembles urbanistiques, 8 avril 1987 |
| 60.103 |
Règlement d’affichage, 27 mai 2004 (CG) |
| 60.1000 |
Règlement de la Commission du développement durable, 23 juin 2005
(CG) |
| 60.11 |
Règlement de la zone de tourisme, 29 juin 1988
(CG) |
| 60.12 |
Règlements de quartier |
| 60.124 |
Les Endroits, 25 septembre 1995 |
| 60.126 |
S.I. Les Sentiers, 28 novembre 1989 |
| 60.128 |
L’Orée-du-Bois, 23 janvier 1996 |
61 |
Constructions |
| 61.10 |
Règlement sur les constructions, 15 mars 1972 (CG) |
| 61.100 |
ACG relatif à l'utilisation du bois dans les constructions,
13 novembre 2000 |
| 61.12 |
Règlement sur les chantiers, 15 mars 1972 |
62 |
Travaux publics |
| 62.10 |
Règlement de la Commission des Infrastructures et
Energies, 29 juin 2009 (CG) |
| 62.11 |
Règlement sur les eaux usées, 15 mars 1972 (CG) |
| 62.12 |
Règlement sur le ramonage, les vidanges et les ordures, 15 mars 1972
(CG) |
|
62.120 |
Tarif pour le service des vidanges (CC), 9 mars 2000 |
63 |
Routes et autres voies de circulation |
| 63.10 |
Règlement sur les voies de circulation, 15 mars 1972
(CG) |
| 63.102 |
Règlement relatif aux restrictions de parcage des
véhicules en hiver, 21 décembre 2005 (CC) |
| 63.103 |
ACC relatif à la compétence de faire évacuer les véhicules
entravant le déneigement, 11 octobre 2006 |
| 63.104 |
ACC concernant les panneaux-réclames mobiles, 17 janvier
1990 |
64 |
Transports et navigation |
64.1 |
Taxis |
| 64.10 |
Règlement concernant le service des taxis sur le territoire
de la Commune de La Chaux-de-Fonds, 30 juin 1999 (CG) |
| 64.102 |
ACC relatif au tarif officiel des taxis concessionnés, 7
juillet 1999 |
64.2 |
Navigation |
| 64.20 |
Règlement concernant l'amarrage des bateaux à la Maison-Monsieur,
18 mars 1992(CC) |
70 |
Santé |
70.1 |
Etablissements hospitaliers - Institutions parahospitalières |
| 70.11 |
Arrêté fixant les tarifs du parking de l'hôpital,
23 février 2006 (CC) |
| 70.12 |
Arrêté relatif à l'intégration
de l'hôpital à l'établissement hospitalier
multisite cantonal (EHM), 29 mars 2006 (CG) |
71 |
Salubrité publique |
| 71.10 |
Règlement de la Commission de la salubrité et
de la police du feu, 29 juin 2009 (CG) |
| 72.10 |
Règlement de la commission de l’énergie,
29 juin 2009 (CG) |
72 |
Environnement |
| 72.40 |
Ramassage et traitement des déchets - (voir chapitre 41.20) |
| 72.60 |
Aménagement du territoire cf. 60.10 |
| 72.61 |
Règlement sur les eaux usées cf. 62.11 |
| 72.62 |
Règlement sur le ramonage, les vidanges et les ordures cf.
62.12 |
80 |
Economie |
| 80.100 |
Règlement de la commission économique, 29
juin 2009 (CG) |
81 |
Travail |
81.1 |
Activités soumises à autorisation |
| 81.101 |
ACC concernant les expositions commerciales, 5 janvier
2004 |
| 81.102 |
Arrêté relatif aux musiciens de rues, 22 mai
2002 (CC) |
| 81.103 |
Démonstration de saut à l'élastique cf. 50.26 |
| 81.104 |
ACC concernant les panneaux-réclames mobiles cf. 63.104 |
81.2 |
Horaire des magasins |
| 81.20 |
Règlement sur les jours d'ouverture et de fermeture des magasins,
19 mai 1994 (CC) |
| 81.200 |
Arrêté relatif à l'ouverture des commerces
sis sur le trottoir central de l'avenue Léopold-Robert,
30 janvier 2006 (CC) |
82 |
Sécurité sociale |
82.1 |
Assistance sociale |
| 82.10 |
Règlement de la Commission de l'Action sociale,
29 août 2006 (CG) |
| 82.100 |
Règlement relatif à l'allocation communale en matière sociale, 24 novembre 2009 (CG) |
| 82.11 |
Règlement concernant le fonds de Sombaille jeunesse, 29 janvier 2009 (CC) |
| 82.110 |
Arrêté concernant le statut du personnel de
Sombaille Jeunesse, 23 février 2006 (CC) |
| 82.12 |
Arrêté complémentaire à la loi sur les structures d'accueil
de la petite enfance et octroyant une réduction aux familles
plaçant trois enfants au moins, du 19 novembre 2002 (CC) |
82.2 |
Habitat |
| 82.200 |
ACC sur l'aide au logement, 10 février 1988 |
90 |
Services industriels
Tous les tarifs concernant la fourniture d'énergie peuvent
être obtenus auprès de la Direction des Services
industriels |
| 90.10 |
Arrêté relatif à la fusion des Services
industriels du Locle et de La Chaux-de-Fonds, 24 juin 2002
(CG)
|
| 90.20 |
Règlement concernant les concessions et autorisations pour
les installations d'eau, de gaz et d'eaux usées, 18 juin 1985
(CG) |
91 |
Eau |
| 91.10 |
Règlement pour la fourniture de l'eau, 23 novembre 1987
(CG) |
|
91.101 |
Tarif de vente de l'eau, 23 novembre 1987 (CG) |
| 91.102 |
ACC concernant les modalités d'application relatives au tarif
de vente de l'eau et au règlement de fourniture de l'eau, 19
mai 1988 |
| 91.120 |
ACG relatif au plan directeur pour l'alimentation en eau
et à l'adhésion de la Ville au SIVAMO, 13 décembre 1989 |
La Chancellerie communale
se tient volontiers à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire.
|